1 00:01:29,530 --> 00:01:32,130 Het spijt me Kodi. 2 00:02:02,829 --> 00:02:05,929 VOORDAT U WAKKER WORDT 3 00:02:08,829 --> 00:02:11,429 Eén geval werd aan mij teruggestuurd. 4 00:02:11,629 --> 00:02:14,229 Ik denk dat het bij je zal passen. 5 00:02:14,629 --> 00:02:19,029 Kodi is acht jaar oud. Zijn moeder stierf toen hij drie jaar oud was. 6 00:02:19,229 --> 00:02:24,129 Het werd gegeven aan een echtpaar dat, het bleek dat hij geen antwoord gaf. 7 00:02:24,329 --> 00:02:29,029 Het volgende stel verliet hem. - In godsnaam. - Toen ik hem bezocht, 8 00:02:29,229 --> 00:02:33,929 Ik vond hem alleen in het appartement. -Alleen? - Ongeveer een maand. 9 00:02:34,129 --> 00:02:36,929 De buren belden toen het zover was begon van deur tot deur te gaan. 10 00:02:39,229 --> 00:02:42,029 Hij is een geweldig kind. 11 00:02:43,329 --> 00:02:46,429 Ze mogen niet bevooroordeeld zijn, maar het is echt zo. 12 00:02:46,929 --> 00:02:52,129 Het is vindingrijk en veerkrachtig. Maar dat deden ze wel de omstandigheden weerspiegelden hem nog steeds. 13 00:02:52,328 --> 00:02:55,428 Hij heeft aandacht nodig. Er is slaap problemen. -Natuurlijk. 14 00:02:55,628 --> 00:02:59,728 Maar ondanks alles tegen tegenslag blijft hij standvastig. 15 00:03:00,928 --> 00:03:03,628 Dat maakte dat ik dat wilde ik denk aan jullie twee. 16 00:03:03,828 --> 00:03:08,728 Omdat je goedkeuring hebt, geloof ik dat jullie geweldige kostwinners zullen zijn. 17 00:03:08,928 --> 00:03:14,128 Nu vraag ik het jou ben je klaar 18 00:03:23,728 --> 00:03:26,328 Naar de woonkamer. 19 00:04:03,027 --> 00:04:05,627 Laten we dat beeld achterlaten. 20 00:04:07,327 --> 00:04:09,927 Weet je het zeker? 21 00:04:10,227 --> 00:04:12,827 Toch beginnen we bij het begin. 22 00:04:13,127 --> 00:04:15,827 Slechts één. 23 00:04:19,127 --> 00:04:21,727 �wat er ook met haar is gebeurd, 24 00:04:22,427 --> 00:04:25,027 ze zeiden dat het snel was. 25 00:04:25,827 --> 00:04:28,427 Ze was zich er niet eens van bewust wat er was gebeurd. 26 00:04:29,327 --> 00:04:35,127 Het is niet eens in de buurt van slecht zoals ik me had voorgesteld. 27 00:04:38,626 --> 00:04:41,226 Het weegt mij zwaar. 28 00:04:42,426 --> 00:04:45,026 Uitstekend, Donnie. 29 00:04:45,326 --> 00:04:47,926 Nog iemand? 30 00:04:49,826 --> 00:04:54,126 Wij adopteren morgen een kind. 31 00:04:54,326 --> 00:04:57,026 Je bent geweldig Desi. Gefeliciteerd. - Dank je, Peter. 32 00:04:57,926 --> 00:05:00,526 Hoe gaat het nu met je? 33 00:05:04,526 --> 00:05:09,826 Ik heb nog steeds slapeloosheid. - Gebruikt hij kalmerende middelen? - Ja. 34 00:05:10,026 --> 00:05:12,626 Slapeloosheid is niet zeldzaam. 35 00:05:13,626 --> 00:05:17,626 In het Latijn somnia betekent "droom". 36 00:05:18,426 --> 00:05:21,526 Daarom is het slapeloosheid "aan dromen geen gebrek". 37 00:05:24,126 --> 00:05:27,926 Zijn de kinderen niets? tweede na onze droom? 38 00:05:28,926 --> 00:05:31,826 Vind hoop en manifestatie. 39 00:05:33,325 --> 00:05:37,325 Vorige week hadden we het erover uitputting, die we allemaal voelden. 40 00:05:37,525 --> 00:05:40,225 Ik zou geen ja zeggen Op dit vlak boek ik vooruitgang. 41 00:05:40,825 --> 00:05:43,425 Misschien een beetje. 42 00:05:44,825 --> 00:05:48,825 Maar er gebeurde nog niets volkomen logisch. 43 00:05:49,325 --> 00:05:53,025 Hoe gaat het met Mark? Wij hebben hem al een hele tijd niet meer gezien. 44 00:05:53,625 --> 00:05:57,025 Mensen zijn anders ze ondergaan lijden. 45 00:05:59,025 --> 00:06:02,725 Daarover verschillen Mark en ik van mening. 46 00:06:04,425 --> 00:06:07,525 Vervreemding van de partner is... -Meestal; Dat. 47 00:06:10,025 --> 00:06:14,325 Ik wil dingen repareren. 48 00:06:15,125 --> 00:06:18,025 Vanwege hem. Vanwege ons. 49 00:06:20,125 --> 00:06:26,425 Ik zou graag willen dat hij sessies bijwoont met mij mee, want dan voel ik 50 00:06:26,724 --> 00:06:32,124 wakker. 51 00:09:18,721 --> 00:09:21,721 Ben je klaar? - Ik denk van wel. 52 00:09:26,621 --> 00:09:29,221 Hallo. - Zeg hallo. 53 00:09:32,021 --> 00:09:34,621 Dit zijn mevrouw i Meneer Hobsen. 54 00:09:36,021 --> 00:09:38,621 Hallo. -Hoe is het met je? 55 00:09:39,121 --> 00:09:41,721 Goedemorgen. 56 00:09:43,021 --> 00:09:45,621 Goedemorgen. Hoe is het met je? 57 00:09:47,321 --> 00:09:49,921 Mag ik de doos meenemen? 58 00:09:50,421 --> 00:09:54,721 Niet? Oké. Zoals hij wil. 59 00:10:01,720 --> 00:10:05,420 Bedankt. Ik zal het zorgvuldig bewaren. 60 00:10:08,020 --> 00:10:10,720 Alsjeblieft. 61 00:10:10,920 --> 00:10:13,520 Wij zijn hier. 62 00:10:15,320 --> 00:10:17,920 Het hoeft niet afgehaald te worden. 63 00:10:18,120 --> 00:10:20,720 Zijn schoenen maken de vloer vuil. 64 00:10:32,920 --> 00:10:35,520 Je hebt een prachtig huis. -Bedankt. 65 00:10:35,820 --> 00:10:38,520 Het is helemaal van jou, Kodi. Er zijn geen beperkingen. 66 00:10:38,720 --> 00:10:43,820 Kom, ik zal je de Ex-box laten zien of we kunnen Nintendo spelen. 67 00:10:44,020 --> 00:10:46,720 Ik weet niet welk spel. Spelen op een console? 68 00:10:46,920 --> 00:10:49,520 Mark is daar blij mee er is iemand om mee te spelen. 69 00:10:49,720 --> 00:10:52,320 Heb je online gespeeld? Sport spel. 70 00:10:52,520 --> 00:10:55,920 Er zit een sensor in. Je hoeft niet te beheren. Hij kan alles. 71 00:10:56,119 --> 00:10:59,219 Hij kan zwemmen, dingen gooien of slaan. 72 00:10:59,519 --> 00:11:03,319 En dit alles wordt gedaan door één personage. Ik zal het je laten zien. 73 00:11:12,619 --> 00:11:15,219 Het ziet er niet het mooiste uit. 74 00:11:15,419 --> 00:11:18,019 Hij kan het herschikken zoals hij wil. 75 00:11:18,619 --> 00:11:21,219 Echt? -Dat. 76 00:11:24,919 --> 00:11:27,519 We kunnen het veranderen als we willen. 77 00:11:27,719 --> 00:11:30,319 Hij kan kiezen wat hij wil. 78 00:11:31,019 --> 00:11:33,619 Kodi verzamelt vlinders. 79 00:11:33,819 --> 00:11:38,519 Echt? - Is het niet? - Ik vind deze kamer leuk. 80 00:11:45,019 --> 00:11:48,319 Dit is onze eerste nacht. Vanaf nu zijn we samen. 81 00:11:49,019 --> 00:11:51,619 Zit je op je gemak? 82 00:11:51,818 --> 00:11:57,018 Ik hou van je ogen. - Bedankt. 83 00:11:57,218 --> 00:11:59,818 Ze zijn erg mooi. 84 00:12:01,518 --> 00:12:04,118 Ga wat slapen. 85 00:12:04,318 --> 00:12:10,318 Welterusten, mevrouw Hobsen. - Welterusten, Cody. Heb een mooie droom. 86 00:12:58,217 --> 00:13:00,817 [Type vlinder] Monarch. 87 00:13:07,017 --> 00:13:09,617 Oké. 88 00:13:09,817 --> 00:13:14,217 Wat is jouw favoriete soort pizza? - Met ananas. 89 00:13:14,517 --> 00:13:19,117 Wij eten vanavond pizza laten we je eerste dag vieren. 90 00:13:19,317 --> 00:13:21,917 Laten we gaan. Ben je klaar? 91 00:13:24,117 --> 00:13:26,817 Laten we allemaal hallo zeggen tegen Kodi. 92 00:13:27,017 --> 00:13:31,817 Hallo Cody. - Hij kan daar zitten. 93 00:13:32,517 --> 00:13:35,217 Open uw notitieboekjes. 94 00:13:35,717 --> 00:13:38,317 Ben je klaar? 95 00:13:38,516 --> 00:13:41,816 Het eerste woord luidt... 96 00:13:49,616 --> 00:13:54,516 Is alles in orde? - Het gaat goed met me. 97 00:13:54,716 --> 00:13:57,316 Het gaat goed met hem. 98 00:13:59,916 --> 00:14:02,516 Ik wilde hem gewoon horen. 99 00:14:05,316 --> 00:14:07,916 Het is oké. 100 00:14:42,115 --> 00:14:44,815 Hoe heet hij? - Blauwe Morpho. 101 00:14:45,015 --> 00:14:48,215 Klinkt als een soort superheld. 102 00:14:50,215 --> 00:14:53,115 Wat is dat? Het lijkt op een paard. 103 00:14:53,415 --> 00:14:57,215 Het is een pop. Het beschermt ze terwijl ze zich in de groeifase bevinden. 104 00:14:59,415 --> 00:15:02,015 We moeten gaan slapen. 105 00:15:02,215 --> 00:15:04,815 Oké. 106 00:15:06,415 --> 00:15:09,015 Ik kom meteen. - Kom op, lieverd. 107 00:15:20,415 --> 00:15:25,715 Vandaag heb ik toevallig ook schoongemaakt Ik heb stimulerende middelen bij je gevonden. 108 00:15:25,914 --> 00:15:30,714 Stimulerende middelen? - Waar word je wakker van? 109 00:15:31,214 --> 00:15:33,914 Ik hou niet van slapen. - Ik weet. 110 00:15:34,214 --> 00:15:38,514 Er is hier niets lager dan dat er moet voor betaald worden. - Dat is zo. - Wat? 111 00:15:38,714 --> 00:15:43,814 Kanker man. - Wie is dat? 112 00:15:44,114 --> 00:15:48,114 Hij komt terwijl ik slaap. Het dringt door tot mensen. 113 00:15:48,914 --> 00:15:51,514 Dat is niet goed. 114 00:15:51,714 --> 00:15:54,314 Hij heeft mijn moeder opgegeten. 115 00:15:59,114 --> 00:16:02,114 toen ik klein was 116 00:16:03,214 --> 00:16:06,114 Ik dacht dat ze een heks was aan mijn raam krabben. 117 00:16:08,014 --> 00:16:10,614 Maar het was maar een boom. 118 00:16:10,814 --> 00:16:15,714 De takken waren te groot en raakten tegen het raam staan ​​als de wind waait. 119 00:16:16,514 --> 00:16:19,314 Sinds ik dat besefte, de heks was er niet meer. 120 00:16:21,413 --> 00:16:25,813 Er verdwijnen vreemde dingen. als we ze beginnen te begrijpen. 121 00:16:28,013 --> 00:16:30,613 Maar niet de Kanker-man. 122 00:16:31,313 --> 00:16:36,113 Je bevindt je nu in een nieuwe woning. Hij kan je hier niet vinden. 123 00:16:36,413 --> 00:16:39,613 Hij zei ja is altijd bij mij. 124 00:16:43,813 --> 00:16:46,413 Je deed wat je moest doen. 125 00:16:46,613 --> 00:16:51,613 Hij kan hem niet toestaan het ligt net onder het bed. 126 00:16:51,813 --> 00:16:54,513 Ik weet het, maar ik heb het gevoel om zijn privacy te beschermen. 127 00:16:55,213 --> 00:16:59,113 Jij bent zijn ouder. 128 00:17:05,813 --> 00:17:08,713 Toen je kwam, je had het over een geest? 129 00:17:09,013 --> 00:17:11,913 Er was iets. - Hoe zag hij eruit? 130 00:17:12,213 --> 00:17:16,113 Hij droeg een zwart uniform die zich over de vloer verspreidden. 131 00:17:16,612 --> 00:17:21,612 Bent u betaald? -Dat. 132 00:17:21,812 --> 00:17:24,912 Meneer Loren, dat is hysterie. - D�es. 133 00:17:25,212 --> 00:17:30,112 Hoe verklaar je wat er is gebeurd? wat is er met lans gebeurd? Is het hysterie? 134 00:17:32,612 --> 00:17:38,012 Kom over een dag of twee voor een onderzoek. - Dank u, dokter. 135 00:17:44,112 --> 00:17:46,712 Waar komen ze vandaan? 136 00:17:47,012 --> 00:17:49,612 Heb je ooit zoveel vlinders gezien? 137 00:17:50,812 --> 00:17:53,412 Hebben wij een pot? 138 00:17:56,712 --> 00:17:59,312 Komen vlinders zelfs 's nachts tevoorschijn? 139 00:18:05,312 --> 00:18:09,212 Misschien zijn dit gewoon grote motten. 140 00:18:15,211 --> 00:18:17,811 Wat is het? - Hij heeft mij gebeten. 141 00:18:18,911 --> 00:18:21,511 Vlinder? - Nee... 142 00:18:24,511 --> 00:18:27,111 Waar komen ze vandaan? 143 00:18:36,711 --> 00:18:39,311 Ik heb een dekking nodig. 144 00:18:47,411 --> 00:18:50,011 Wat is er? 145 00:18:51,811 --> 00:18:54,411 Wat is er net gebeurd? 146 00:21:21,708 --> 00:21:24,408 Ik heb gisteren iets gezien. 147 00:21:25,708 --> 00:21:28,408 Ik denk dat hij het was. 148 00:21:29,708 --> 00:21:33,008 Ik weet dat we dat allemaal hebben zulke dromen. 149 00:21:33,908 --> 00:21:36,508 Het lijkt ons dat we het gezien hebben kinderen in de echte wereld. 150 00:21:39,808 --> 00:21:42,408 Maar dit was anders. 151 00:21:42,807 --> 00:21:49,107 Ik kon hem ook niet helpen Ik heb het gevoel dat het komt omdat... 152 00:21:52,007 --> 00:21:54,707 Zeg het. 153 00:21:58,007 --> 00:22:00,707 Hij weet het van Kodi. 154 00:22:02,307 --> 00:22:05,107 En hij is boos op mij. 155 00:22:07,407 --> 00:22:10,007 Omdat jij hem hebt vervangen? 156 00:22:10,807 --> 00:22:13,407 Dat. 157 00:22:13,607 --> 00:22:19,307 We hebben hier toen over gesproken Mark wilde het huis verkopen, 158 00:22:19,607 --> 00:22:22,707 maar jij maakte bezwaar, omdat... - Ik had het gevoel dat het er nog was. 159 00:22:25,707 --> 00:22:28,307 Je zei dat ze hem ooit zou zien�. 160 00:22:29,307 --> 00:22:31,907 Dat. 161 00:22:34,207 --> 00:22:36,807 Goed. 162 00:22:37,806 --> 00:22:41,106 Het moet duidelijk zijn dat in dromen kunnen doden. 163 00:22:41,406 --> 00:22:44,006 Terwijl we dromen kunnen we dat zien er heel echt uit. 164 00:22:44,206 --> 00:22:47,906 Het was geen droom. Ik was wakker. - Het is niet belangrijk. 165 00:22:48,106 --> 00:22:51,706 Als we emoties onderdrukken zoals schuldgevoel of angst, 166 00:22:51,906 --> 00:22:55,106 en zelfs als we bovenaan staan allemaal slapeloos, 167 00:22:55,306 --> 00:22:58,306 ons onderbewustzijn zal vinden een manier om die emoties los te laten. 168 00:22:58,906 --> 00:23:01,506 we zijn gemakkelijk wakker. 169 00:23:01,706 --> 00:23:05,606 We kunnen studeren in de REM-fase van de slaap, ook al zijn we wakker. 170 00:23:06,206 --> 00:23:08,806 Het wordt genoemd "wakende droom". 171 00:23:09,006 --> 00:23:13,406 Het verschijnt eerder dan je denkt. - Het zag er heel echt uit. 172 00:23:14,106 --> 00:23:16,806 Ik geloof dat het zo is. 173 00:23:17,506 --> 00:23:20,706 Maar deze en alle dromen in het algemeen 174 00:23:21,306 --> 00:23:25,706 zijn een gesprek dat wij nemen mee. 175 00:23:26,906 --> 00:23:30,706 Elke schets in de onze de droom zijn eigenlijk wij. 176 00:23:31,805 --> 00:23:35,105 Dat is waarom, als we het proberen gevoelens te onderdrukken 177 00:23:35,505 --> 00:23:38,805 of gedachten, of zich bedreigd voelen, 178 00:23:39,705 --> 00:23:44,205 vaak is de enige manier ja het onderbewustzijn wordt onthuld. 179 00:23:47,305 --> 00:23:49,905 Het is normaal dat mensen dat doen ze voelen zich vervolgd 180 00:23:50,805 --> 00:23:54,805 verleden, lang geleden crasht of de kinderen die ze verloren. 181 00:23:58,405 --> 00:24:04,505 Zeker doen Hij achtervolgt je huis niet. 182 00:24:08,205 --> 00:24:11,705 De vraag is wat probeer je het jezelf te vertellen? 183 00:24:12,805 --> 00:24:16,605 Welke gevoelens proberen uit te zwemmen? 184 00:24:24,404 --> 00:24:29,604 Het is leuk. - Het is de monarch. 185 00:24:29,804 --> 00:24:32,504 Hebben vlinders geen... 186 00:24:36,104 --> 00:24:38,704 Ik denk het. 187 00:24:47,604 --> 00:24:50,204 God zij dank. Waar heb je het nu gevonden? 188 00:24:50,404 --> 00:24:53,804 Hij was in de onderhoudskamer, die vanaf nu op slot gaat. 189 00:24:54,004 --> 00:24:59,204 Hij kan niet naar zijn plaats gaan. Hij weet wat er gaat komen. 190 00:25:11,804 --> 00:25:14,404 Is dit alles? 191 00:25:14,604 --> 00:25:17,304 Ik heb alles verwijderd. 192 00:25:40,103 --> 00:25:43,303 Hoe is het met je? Is alles in orde? 193 00:25:43,603 --> 00:25:46,203 Wie is dat? 194 00:25:47,803 --> 00:25:52,103 Onze zoon. Zijn naam staat op. 195 00:25:55,003 --> 00:25:57,603 Waar is hij? 196 00:25:59,303 --> 00:26:02,003 Dus... - In het paradijs. 197 00:26:03,903 --> 00:26:06,503 Mijn moeder is er ook. 198 00:26:09,903 --> 00:26:12,503 Vertel eens, hoe zag ze eruit? 199 00:26:13,402 --> 00:26:16,002 Ik weet het niet meer. 200 00:26:18,602 --> 00:26:21,202 Hoe ging hij naar de hemel? 201 00:26:25,802 --> 00:26:28,402 Wij zouden willen dat dit niet zo was. 202 00:26:29,602 --> 00:26:32,202 Net als jij Ik wilde voor mijn moeder. 203 00:26:37,202 --> 00:26:39,802 Hij ziet er gelukkig uit. 204 00:27:03,302 --> 00:27:06,702 Je bent bang dat je zult verliezen auto? Klinkt bekend? 205 00:27:06,901 --> 00:27:10,101 Als u geld schuldig bent aan de bank of de belastingdienst meer dan tienduizend dollar, 206 00:27:10,201 --> 00:27:12,801 dan kun je het gebruiken uitgestelde betaling. 207 00:27:13,001 --> 00:27:16,401 Bel om met een expert te spreken iemand die u direct helpt. 208 00:27:16,601 --> 00:27:21,401 Ons professionele team zal u helpen om de kosten met 25% te verlagen... 209 00:27:35,201 --> 00:27:38,601 Ja. 210 00:27:39,001 --> 00:27:41,601 Kijk wie er terug is. 211 00:27:47,601 --> 00:27:50,201 Waar komen ze vandaan? 212 00:29:22,599 --> 00:29:25,199 Niet. 213 00:29:25,399 --> 00:29:27,999 Niet. 214 00:29:36,099 --> 00:29:38,699 Het spijt me. 215 00:30:27,498 --> 00:30:30,098 Hij was echt. 216 00:30:31,798 --> 00:30:37,898 Je hebt hem gezien. Aangeraakt. 217 00:30:38,098 --> 00:30:40,898 Ik weet. Ik was daar. 218 00:30:57,797 --> 00:31:00,397 Het spijt me. 219 00:31:02,897 --> 00:31:05,497 Waarvoor? 220 00:31:05,697 --> 00:31:08,297 Vanwege mijn droom. 221 00:31:10,597 --> 00:31:13,197 Wat denk je? 222 00:31:13,397 --> 00:31:15,997 Wat gebeurde er toen je droomde? 223 00:31:19,097 --> 00:31:23,697 Het zal niet meer gebeuren. Word alsjeblieft niet boos. 224 00:31:25,097 --> 00:31:28,797 Niet. Wij niet... -Kerel, we zijn niet boos. 225 00:31:33,097 --> 00:31:35,697 Ik hoop dat het zo zal zijn fijne dag verder, Desi. 226 00:31:36,596 --> 00:31:39,196 En jij ook. 227 00:32:21,396 --> 00:32:23,996 Ik zou graag willen wij hoorden zijn stem. 228 00:32:42,195 --> 00:32:44,795 Wie wil waarvoor? 229 00:32:44,995 --> 00:32:47,595 Kom op, vriend. -Pizza! 230 00:32:48,995 --> 00:32:53,095 Hij moet duiken. - De jouwe. 231 00:32:57,495 --> 00:33:00,095 Goed. Er is nog één ronde over. 232 00:33:00,395 --> 00:33:04,995 Kodi, weet nog toen je dat was gisteren naar hem gevraagd? 233 00:33:08,295 --> 00:33:10,895 Wil je hem zien? 234 00:33:12,295 --> 00:33:14,995 Dat. 235 00:33:24,094 --> 00:33:26,694 Wanneer je de laatste bent manier gevierd Bo�i�? 236 00:33:28,994 --> 00:33:31,594 Ik weet het niet. 237 00:33:32,294 --> 00:33:34,894 Dit jaar zal hij dat wel doen. 238 00:33:34,994 --> 00:33:37,994 Hij komt eraan. - Hier komt hij. 239 00:33:41,994 --> 00:33:44,594 Hij kwam! - Dat is hem 240 00:33:44,794 --> 00:33:47,394 Vrolijk kerstfeest, lieverd! 241 00:33:47,694 --> 00:33:52,194 Wat denk je? Wat is het? - De trein. - Wat? Heb je het gehoord? 242 00:33:52,494 --> 00:33:55,094 Heeft hij om de trein gevraagd? Ik weet het niet meer... 243 00:34:00,694 --> 00:34:05,494 Wat is dat? - Ik zie hem niet. 244 00:34:05,694 --> 00:34:09,494 Hoe voel je je? Noordpool uitdrukken. Weet jij wie daar woont? 245 00:34:09,794 --> 00:34:14,094 Noordpoolexpress. - De Kerstman woont daar. - Dat klopt. 246 00:34:14,394 --> 00:34:16,994 Noordpoolexpress. 247 00:34:34,193 --> 00:34:36,893 O God. Betaal haar terug, vriend. 248 00:34:37,093 --> 00:34:39,793 Het kan worden geëxtraheerd. 249 00:34:47,293 --> 00:34:50,193 Hij vond het leuk om het mij te geven eskimo-kusjes. 250 00:34:52,093 --> 00:34:54,693 Zien? 251 00:34:58,093 --> 00:35:00,693 Waar ben je heen gegaan? 252 00:35:03,793 --> 00:35:06,793 Heb je niet goed geslapen vannacht�? 253 00:35:08,193 --> 00:35:10,793 In dit huis kan ontspannen. 254 00:35:11,992 --> 00:35:14,592 Je bent thuis. 255 00:35:14,992 --> 00:35:17,592 Ga wat slapen. 256 00:35:28,892 --> 00:35:31,492 Ik neem nog een kopje. 257 00:35:31,692 --> 00:35:36,992 Het is nacht. - Hij is sterk, maar hij slaap nodig. -Net als wij. 258 00:35:38,292 --> 00:35:40,892 Laten we naar bed gaan. 259 00:35:41,092 --> 00:35:46,392 Ik neem nog een kopje. - Ik ga naar bed. 260 00:35:56,592 --> 00:35:59,192 Ja. 261 00:36:00,892 --> 00:36:03,492 Ja. 262 00:36:45,991 --> 00:36:48,591 Hij kwam! 263 00:36:59,490 --> 00:37:02,090 Ik denk dat het een trein is! 264 00:37:04,190 --> 00:37:06,790 Wat? Heb je het gehoord? 265 00:37:44,090 --> 00:37:46,790 Cody. 266 00:38:25,889 --> 00:38:30,089 Ik zal altijd bij je zijn. 267 00:39:09,088 --> 00:39:11,688 Laten we naar bed gaan. 268 00:39:26,988 --> 00:39:29,588 Wat is dat? 269 00:39:32,988 --> 00:39:35,588 Kanker man. 270 00:39:35,788 --> 00:39:40,088 Soms houdt dit hem op afstand. 271 00:39:53,287 --> 00:39:56,187 Wij zijn aangekomen. - Oh. 272 00:39:56,487 --> 00:39:59,087 Hier. Gaan. 273 00:40:11,587 --> 00:40:16,787 Heb je honger? -Klein. - De jouwe. 274 00:40:16,987 --> 00:40:19,587 Waarom zou hij niet gaan? opstaan om zijn handen te wassen, 275 00:40:19,787 --> 00:40:23,287 dus kom terug om met mij te praten hoe gaat het op school? OK? 276 00:40:26,587 --> 00:40:29,187 Moeten we hierover praten? 277 00:41:00,686 --> 00:41:03,286 Hij moet slapen. 278 00:41:03,486 --> 00:41:08,386 Ja, dat zou moeten. Cody moet slapen. 279 00:41:10,486 --> 00:41:13,086 Desi, is dat alles? 280 00:41:13,386 --> 00:41:15,986 Of gaat het over hem? 281 00:41:20,086 --> 00:41:22,686 Goed. 282 00:41:25,686 --> 00:41:28,386 Wat is hij aan het doen? 283 00:41:28,585 --> 00:41:32,985 Dit is verkeerd, Dees. 284 00:41:33,185 --> 00:41:36,485 Ik voelde me slecht 285 00:41:37,285 --> 00:41:40,485 toen u de opname afspeelde. 286 00:41:40,685 --> 00:41:45,485 Dat klopte niet. 287 00:41:45,685 --> 00:41:50,885 Het voelt als misbruik. - Misbruik? - Ja. 288 00:41:51,085 --> 00:41:56,485 Misbruik? - We moeten voor dat kind zorgen. 289 00:41:57,485 --> 00:42:02,185 Niet om het te gebruiken zoals een filmprojector. 290 00:42:02,485 --> 00:42:06,385 Dat kind heeft slaap nodig. 291 00:42:07,785 --> 00:42:10,785 En als we dat kunnen help ons genezen... 292 00:42:11,385 --> 00:42:13,985 We hebben genezing nodig, Mark. 293 00:42:16,185 --> 00:42:19,085 En hij kan ons helpen. - Dit is geen geneesmiddel. 294 00:42:19,285 --> 00:42:21,885 Ik zag het. Jij voelde hetzelfde. 295 00:42:22,484 --> 00:42:25,484 Ik ben. Natuurlijk. 296 00:42:29,484 --> 00:42:32,084 ga naar bed als hij dat wil. 297 00:42:32,284 --> 00:42:36,584 Ja. - Ik blijf om op haar te wachten. 298 00:42:37,284 --> 00:42:43,484 Dat is onze zoon niet. Hij is het niet en zeker niet onze zoon. 299 00:42:43,884 --> 00:42:46,484 Ik laat mezelf hem niet meer verliezen. 300 00:42:50,684 --> 00:42:53,284 Opnieuw? 301 00:42:56,684 --> 00:43:01,584 Het spijt me. -Opnieuw? - Het spijt me. 302 00:43:05,984 --> 00:43:09,584 Niet. Het is niet eervol. 303 00:43:11,784 --> 00:43:14,484 Dit is niet correct. 304 00:43:25,783 --> 00:43:30,983 Heb je alles meegenomen? Oké. Ga aan de slag. 305 00:43:53,483 --> 00:43:56,083 Jij bent ermee begonnen, Tate. 306 00:44:06,383 --> 00:44:08,983 Dertien plus vijf? 307 00:44:09,282 --> 00:44:13,682 Hayden? -Achttien? -Dat. 308 00:44:13,882 --> 00:44:18,082 Vijftien plus vier? - Jager? -Negentien. 309 00:44:18,282 --> 00:44:20,982 Uitstekend 310 00:44:21,882 --> 00:44:24,482 Zeven plus dertien? 311 00:44:25,582 --> 00:44:28,182 Clara? -Twintig. 312 00:44:28,382 --> 00:44:30,982 Goed. 313 00:44:31,182 --> 00:44:34,782 Negen plus veertien. Deze keer is het oké. 314 00:44:35,082 --> 00:44:39,382 Maar als hij zich niet lekker voelt, kan naar de verpleegkundige. 315 00:44:46,082 --> 00:44:48,682 Kan ik hier blijven? 316 00:44:50,782 --> 00:44:53,382 Ik moet even naar buiten. 317 00:44:53,682 --> 00:44:56,282 Waarom ga je niet wat rusten? 318 00:46:47,880 --> 00:46:51,680 Kodi, wat is er aan de hand? - Laten we naar huis gaan. 319 00:46:51,879 --> 00:46:54,479 Wat is er gebeurd? - De jongen rende weg. 320 00:46:54,779 --> 00:46:58,379 Wat? - Hij heeft het al gedaan. Hij is stout. 321 00:46:58,579 --> 00:47:01,179 Kunnen we naar huis? 322 00:47:02,779 --> 00:47:05,379 Goed. 323 00:47:10,579 --> 00:47:14,779 gaat het met je? -Dat. 324 00:47:14,979 --> 00:47:17,579 Wij zien elkaar niet vaak, behalve 's avonds. 325 00:47:18,279 --> 00:47:21,279 Ik voel me niet optimaal. 326 00:47:21,579 --> 00:47:26,679 Gaat het niet goed met je? - Laat me kijken. 327 00:47:29,379 --> 00:47:31,979 Hij maakt zich zorgen over die in de auto? 328 00:47:33,079 --> 00:47:36,979 Ik denk dat het goed komt. Die jongen zal al verschijnen. 329 00:47:47,178 --> 00:47:49,778 Welterusten. - Welterusten. 330 00:47:53,078 --> 00:47:57,778 Wil jij ook even slapen? - Ik kom zo even. 331 00:47:57,978 --> 00:48:00,578 Goed. 332 00:50:26,076 --> 00:50:32,376 Ik ben wakker. Dit kan niet gebeuren. 333 00:50:41,175 --> 00:50:43,975 Niet! 334 00:50:44,775 --> 00:50:47,775 Ik ben wakker. - Ik ben wakker. 335 00:50:47,975 --> 00:50:50,975 Ik ben wakker. - Ik ben wakker. 336 00:50:51,275 --> 00:50:55,575 Ik ben wakker. - Nee! 337 00:50:55,775 --> 00:50:59,675 Nee! Ik ben wakker! - Codeer! - Niet doen! 338 00:50:59,875 --> 00:51:03,775 Ik ben wakker! - Ik ben hier. 339 00:51:04,075 --> 00:51:08,075 Ik ben wakker! - Ik ben hier. 340 00:51:08,375 --> 00:51:12,775 Ik ben wakker. - Het is oké, kerel. 341 00:51:14,775 --> 00:51:17,875 Ik ben ziek. Ik kan niet naar de auto. 342 00:51:18,075 --> 00:51:22,575 Ziek? -Dat. - Dat is slecht. 343 00:51:22,774 --> 00:51:26,174 Dan zal hij dat waarschijnlijk niet doen geïnteresseerd zijn om te gaan winkelen. 344 00:51:26,674 --> 00:51:31,974 Om wat spullen te halen voor de nieuwe kamer. - Ik denk niet dat ik het verdiende. 345 00:51:34,474 --> 00:51:38,974 Dat weet ik zeker het verdient een goede dag. 346 00:51:40,574 --> 00:51:43,374 Hoe lang heeft hij niet geslapen? - Minstens twee dagen. 347 00:51:43,574 --> 00:51:47,974 Dit is al aan de gang sinds hij kwam. - Ze zullen hem een ​​kinderverdovingsmiddel geven. 348 00:51:48,274 --> 00:51:53,374 Eén tablet voordat u naar bed gaat. - Dr. Petrom, kamer zes. 349 00:51:53,574 --> 00:51:57,074 Dat is om te beginnen. Dat kunnen we niet laat hem dagenlang wakker blijven. 350 00:51:57,274 --> 00:51:59,874 Gebrek aan slaap op die leeftijd consequenties kan achterlaten. 351 00:52:01,474 --> 00:52:04,074 Bedankt. 352 00:52:16,673 --> 00:52:19,273 Hallo. -Hallo. 353 00:52:24,973 --> 00:52:27,573 Kan ik je helpen? 354 00:52:27,773 --> 00:52:31,173 Ik ben rechercheur Brown. Dit is agent Murray. 355 00:52:31,373 --> 00:52:36,273 Wij willen het graag vragen uw zoon over het incident op school. 356 00:52:36,873 --> 00:52:39,473 Kom op, Cody. 357 00:52:46,573 --> 00:52:49,173 Het ontvouwt zich. - Het ontvouwt zich. 358 00:52:50,673 --> 00:52:53,273 �rafciger. -�rafciger. 359 00:53:01,273 --> 00:53:04,273 Hij doet alsof hij het zegt als we naar beneden gaan. 360 00:53:11,172 --> 00:53:13,772 Daar ben je. 361 00:53:13,972 --> 00:53:16,572 Het ziet er beter uit. - Ik voel me een beetje beter. 362 00:53:16,872 --> 00:53:20,272 Goed. - De politie is vandaag gekomen. 363 00:53:20,472 --> 00:53:24,372 Waar waren ze naar op zoek? - Nou... - Ik voel me veel beter. 364 00:53:24,572 --> 00:53:28,672 Wil hij mijn autobed ​​zien? -Autobed. - Ik snap het. 365 00:53:28,972 --> 00:53:31,772 Lijkt op die de jongen is nog niet verschenen. 366 00:53:31,972 --> 00:53:36,572 Waarom kwamen ze? - Ter controle dat het geen ontvoering is. 367 00:53:36,772 --> 00:53:41,372 Ik denk dat Kodi de jongen toen zag rende weg. - Hoe stierf hij? 368 00:53:43,372 --> 00:53:45,972 Wat? 369 00:53:47,072 --> 00:53:49,672 Ik vroeg het me gewoon af. 370 00:53:54,772 --> 00:53:57,372 Maat. 371 00:53:57,672 --> 00:54:00,272 Waarom ga je niet aan tafel zitten? 372 00:54:01,072 --> 00:54:03,672 Nu zullen we dat doen. 373 00:54:37,971 --> 00:54:40,571 Leuk. 374 00:54:40,771 --> 00:54:43,571 Zoals x-ox. Ik speel het de hele tijd. 375 00:54:45,971 --> 00:54:48,571 Hoi. - Oh. 376 00:54:49,771 --> 00:54:52,771 Hoe ziet het eruit? - Het is oranje. 377 00:54:53,571 --> 00:54:56,171 Ben je daar niet blij mee? hebben we het niet in twee kleuren gedaan? 378 00:54:56,770 --> 00:54:59,370 Wat is dat? - Alsjeblieft. 379 00:55:01,670 --> 00:55:04,270 Oké. 380 00:55:04,470 --> 00:55:07,670 Bedankt. - Graag gedaan. 381 00:55:10,070 --> 00:55:12,670 Een vork gebruiken? 382 00:55:13,270 --> 00:55:15,870 Beschaafd. 383 00:55:33,070 --> 00:55:36,770 Vandaag was interessant. - Dit het was mijn beste dag tot nu toe. 384 00:55:37,270 --> 00:55:40,070 En de mijne. 385 00:55:42,070 --> 00:55:44,670 Luisteren. 386 00:55:44,970 --> 00:55:47,570 Wat betreft de vraag die u stelde 387 00:55:49,070 --> 00:55:51,670 eerder. 388 00:55:52,869 --> 00:55:56,669 Hij verdronk. Het was per ongeluk. 389 00:55:58,369 --> 00:56:02,569 Daarna kwamen we erachter we kunnen niet meer kinderen krijgen. 390 00:56:03,669 --> 00:56:06,269 Sorry dat ik het vraag. 391 00:56:07,769 --> 00:56:12,969 Niet. Hij heeft het recht dat te weten. 392 00:56:13,169 --> 00:56:15,869 Het is ook belangrijk dat u het weet 393 00:56:16,069 --> 00:56:18,769 dat jou niets zal overkomen. 394 00:56:43,269 --> 00:56:45,869 gaat het met je? 395 00:56:48,068 --> 00:56:50,668 Ik denk het niet. 396 00:56:51,668 --> 00:56:54,268 Je bent een geweldige moeder. 397 00:56:58,168 --> 00:57:00,768 En nog erger voor dat kind 398 00:57:02,968 --> 00:57:05,568 een uitstekende moeder is nodig. 399 00:57:06,068 --> 00:57:08,668 Je hebt een kind nodig. Je past perfect. 400 00:57:10,168 --> 00:57:12,768 Wij hebben niets meer nodig. 401 00:57:24,168 --> 00:57:26,768 Ik weet dat hij denkt dat jij dat bent iets zou kunnen doen. 402 00:57:27,668 --> 00:57:31,368 Een groot deel van mij voelt hetzelfde. 403 00:57:35,568 --> 00:57:38,168 Maar wij konden niets doen. 404 00:57:48,167 --> 00:57:50,767 Laten we naar bed gaan. 405 00:57:58,367 --> 00:58:00,967 Laten we naar bed gaan. 406 00:58:02,367 --> 00:58:04,967 Oké. 407 00:58:09,267 --> 00:58:11,867 Oké, liefje. 408 00:58:47,766 --> 00:58:50,366 die? 409 00:59:02,066 --> 00:59:05,166 Kodi! Wakker worden. 410 00:59:14,266 --> 00:59:16,866 Wakker worden! - Markering. 411 00:59:17,166 --> 00:59:21,466 Hij zal niet wakker worden. - En niet voor een lange tijd. 412 00:59:22,466 --> 00:59:25,066 Wat heb je gedaan? 413 00:59:25,565 --> 00:59:28,165 Kodi! 414 00:59:28,365 --> 00:59:31,265 Cody, wakker worden! 415 00:59:32,265 --> 00:59:34,865 Wakker worden! 416 01:00:01,365 --> 01:00:03,965 Ga weg! 417 01:00:26,064 --> 01:00:28,664 Hij wordt niet wakker! 418 01:00:30,664 --> 01:00:33,864 Ze werd wakker! 419 01:00:38,664 --> 01:00:41,264 Ik moet de jouwe nemen verklaring van mevrouw Hobsen, 420 01:00:41,464 --> 01:00:44,264 en dan stuur ik je door aan iemand van de sociale dienst. 421 01:00:44,864 --> 01:00:48,064 Sociale dienst? - Waarom heb je het kind gedrogeerd? 422 01:00:50,464 --> 01:00:55,264 Ik heb hem een ​​slaappil gegeven. De dokter heeft het voorgeschreven. 423 01:00:55,564 --> 01:00:59,964 Weet u waar uw man was? de dag ervoor, rond lunchtijd? 424 01:01:00,164 --> 01:01:03,064 Waar breng je hem heen? - Was hij dat? in de buurt van de school van uw zoon? 425 01:01:03,364 --> 01:01:06,064 Niet! - Mevr. 426 01:01:06,264 --> 01:01:09,664 Het spijt me. Wij moeten laten we het kind uit huis halen. 427 01:01:09,964 --> 01:01:14,164 Niet doen, alsjeblieft. - Mevr. alsjeblieft - Je kunt het niet wegnemen. 428 01:01:57,763 --> 01:02:00,363 Natalie. 429 01:02:00,563 --> 01:02:06,663 Je hebt mijn telefoontjes niet beantwoord. - Ik was de hele nacht bij de politie. 430 01:02:08,162 --> 01:02:10,762 Waar is hij? 431 01:02:12,362 --> 01:02:14,962 Dat is niet langer jouw probleem. 432 01:02:15,162 --> 01:02:19,562 Waar is uw man? - Ik weet het niet. 433 01:02:19,762 --> 01:02:23,362 Daarom moet ik met Cody praten. - Dat zal niet gebeuren. 434 01:02:23,662 --> 01:02:26,262 Ik moet erachter komen nog iets over hem. 435 01:02:26,762 --> 01:02:29,362 Over zijn dromen. 436 01:02:33,362 --> 01:02:35,962 Je hebt dit eerder gehoord. 437 01:02:39,262 --> 01:02:41,862 Ze zijn hier geschreven namen van enkele bedrijven 438 01:02:42,062 --> 01:02:45,262 en verschillende therapeuten die dat wel zijn verantwoordelijk voor huiselijk geweld. 439 01:02:45,562 --> 01:02:48,162 Ik wil dat hij hulp zoekt voor uw situatie. 440 01:02:48,562 --> 01:02:51,162 En ik wil niet meer om je nooit te zien 441 01:03:08,961 --> 01:03:11,661 MINUTEN DIENST VOOR DE BESCHERMING VAN KINDEREN 442 01:03:20,561 --> 01:03:23,261 VERZOEK OM DRINGENDE TOELATING NAAR HET GEESTELIJKE ZIEKENHUIS 443 01:03:36,561 --> 01:03:39,561 Hallo. Kan ik je helpen? - Ik wil Vilan Jang zien. 444 01:03:45,861 --> 01:03:48,461 Villan, er is een bezoeker. 445 01:03:49,761 --> 01:03:52,361 Bedankt. 446 01:03:53,461 --> 01:03:58,861 Hoe kan ik je helpen? - Ik wil over Cody Morgan gesproken. 447 01:04:11,160 --> 01:04:17,460 Er staat dat jij en je vrouw Katrin zijn zorgde 15 maanden voor Kodi, 448 01:04:17,660 --> 01:04:21,660 vóór wat gegeven wordt Peter en Doris Klemens. 449 01:04:22,860 --> 01:04:25,460 Ik zou niets over hem weten. 450 01:04:25,660 --> 01:04:28,260 Ze zijn een jaar geleden verdwenen. 451 01:04:28,760 --> 01:04:31,360 En dat geldt ook voor uw vrouw. 452 01:04:31,960 --> 01:04:34,560 Over wat precies hebben we het mevrouw? 453 01:04:34,860 --> 01:04:37,460 We hebben het over evenementen terwijl hij droomt. 454 01:04:39,060 --> 01:04:41,660 Ik zag ze ook. 455 01:04:41,960 --> 01:04:44,560 Dus dat deed je? 456 01:04:46,460 --> 01:04:50,260 Ik zag hoe ze mijn man meenam. 457 01:04:51,359 --> 01:04:53,959 Ik zou er hier niet over praten. 458 01:04:54,359 --> 01:04:57,059 Ze zullen je opsluiten. 459 01:04:57,259 --> 01:05:01,659 Als je niet weet waar ik het over heb, dan verspil ik tijd. - Wachten. 460 01:05:01,959 --> 01:05:06,259 Sorry. Zo lang ze denken dat ik gek ben 461 01:05:06,559 --> 01:05:09,159 dat ik er ook in begon te geloven. 462 01:05:10,259 --> 01:05:12,859 Alsjeblieft. 463 01:05:17,759 --> 01:05:20,359 Zijn dromen zijn echt. 464 01:05:22,959 --> 01:05:25,959 Echt en waar. 465 01:05:26,959 --> 01:05:31,159 Het is verbazingwekkend en mooi. 466 01:05:32,559 --> 01:05:35,159 Maar als er muggen zijn, 467 01:05:35,359 --> 01:05:40,459 zij zijn... - Gevaarlijk. 468 01:05:41,659 --> 01:05:44,259 Dodelijk. 469 01:05:44,458 --> 01:05:47,058 Kan ik het retourneren? 470 01:05:47,558 --> 01:05:50,258 Mijn man? 471 01:05:52,458 --> 01:05:55,058 Ik weet het niet. 472 01:05:55,358 --> 01:06:00,758 Waar dat ding ook vandaan kwam, ze nam ze mee. 473 01:06:01,658 --> 01:06:04,958 Als ze nog bestaan, ze zitten alleen in Kodi's gedachten. 474 01:06:05,158 --> 01:06:07,758 Hoe weet je dat? 475 01:06:08,058 --> 01:06:10,658 Katie en ik zorgden ervoor nog twee kinderen vóór Kodi. 476 01:06:11,358 --> 01:06:14,158 Zijn moeder stierf, hij heeft geen familie. 477 01:06:14,958 --> 01:06:19,358 Hij was lief, onafhankelijk. 478 01:06:19,558 --> 01:06:22,158 Een echte kunstenaar. 479 01:06:23,558 --> 01:06:26,158 Het begon allemaal met vlinders. 480 01:06:52,457 --> 01:06:55,057 Het duurde meerdere dagen. 481 01:06:55,257 --> 01:06:58,557 Het leek magisch. 482 01:06:59,957 --> 01:07:02,557 Toen werd Katie ziek. 483 01:07:02,857 --> 01:07:05,457 Ze had griep. 484 01:07:07,657 --> 01:07:10,757 Dit schudde Kodi. 485 01:07:17,357 --> 01:07:19,957 En dan... 486 01:07:40,856 --> 01:07:43,456 Nee! 487 01:07:58,356 --> 01:08:00,956 Het spijt me. 488 01:08:36,355 --> 01:08:38,955 Maar het was Katie niet. 489 01:08:40,155 --> 01:08:44,055 Dat was gewoon zijn ervaring met haar. 490 01:08:46,455 --> 01:08:49,055 Alleen het deel dat overblijft. 491 01:08:52,255 --> 01:08:54,855 Hij was klein. 492 01:08:55,955 --> 01:08:58,555 Te jong 493 01:08:59,355 --> 01:09:02,255 zodat hij zich haar goed kon herinneren. 494 01:09:06,155 --> 01:09:08,755 Ik haatte hem erom. 495 01:09:09,955 --> 01:09:13,555 Ik had het niet moeten doen, maar ik deed het toch. 496 01:09:19,654 --> 01:09:25,054 Ik kon het niet om dat te doen. 497 01:09:26,754 --> 01:09:30,354 Als ik dat deed, zou uw man nog leven. 498 01:09:31,254 --> 01:09:33,854 En die andere familie zou nog in leven zijn. 499 01:09:35,654 --> 01:09:41,854 Misschien wel om te slagen in wat ik niet deed. 500 01:09:42,354 --> 01:09:46,254 Niet. 501 01:09:46,454 --> 01:09:50,254 Dat is de enige manier. - Bedankt voor uw tijd. 502 01:09:50,854 --> 01:09:53,454 Het spijt me voor je verlies. 503 01:09:53,654 --> 01:09:58,054 Wil je je leven riskeren? zou het kind geen nachtmerries hebben? 504 01:10:00,654 --> 01:10:03,554 Het is niet zijn schuld. - Dat zou een genade zijn. 505 01:10:04,254 --> 01:10:06,854 Iemand moet het doen. 506 01:10:07,454 --> 01:10:10,054 Weet jij iets over zijn moeder? 507 01:10:10,754 --> 01:10:13,354 Er staat niets in het bestand. 508 01:10:13,553 --> 01:10:16,253 Als ze maar stierf. 509 01:10:18,453 --> 01:10:21,053 Ik denk net als mijn vrouw. 510 01:10:23,353 --> 01:10:25,953 Of je man 511 01:10:28,053 --> 01:10:30,653 Wat verwacht je te vinden? 512 01:11:30,552 --> 01:11:33,652 Dr. Tennant zei dat ik dat niet moest doen Ik kom terug zonder patiëntendossier. 513 01:11:33,852 --> 01:11:37,252 Hij probeerde te bellen. - Heeft u een PID? 514 01:11:37,552 --> 01:11:40,452 Nee, alleen achternaam en geboortedatum. 515 01:11:46,452 --> 01:11:49,052 De verpleegster zei nee heb vannacht geslapen. 516 01:11:49,252 --> 01:11:53,152 Twee nachten op rij. Voor zover wij weten. 517 01:11:53,352 --> 01:11:56,152 De politie zegt dat we het niet kunnen doen laat het nog een hele tijd zo gaan. 518 01:11:57,652 --> 01:12:01,052 Ik wil graag blijven vannacht met hem, als je dat toestaat. 519 01:12:07,351 --> 01:12:10,251 Teken en u kunt het bestand meenemen. 520 01:12:17,351 --> 01:12:19,951 Het magazijnnummer staat op het rapport vermeld. 521 01:12:20,151 --> 01:12:25,351 Hoe lang bewaar je dingen? -Als ze niemand heeft het meegenomen, dan zijn ze er nog. 522 01:13:11,550 --> 01:13:14,150 Niet! 523 01:13:14,550 --> 01:13:18,350 Kodi, het is voor je eigen bestwil. - Ik wil niemand meer pijn doen. 524 01:13:23,550 --> 01:13:26,150 Het is goed, zoon. 525 01:13:26,350 --> 01:13:29,050 Alles is in orde. 526 01:13:29,250 --> 01:13:34,150 Mijn zaak is verplaatst en dat zou ook moeten gebeuren mi de naam van het te melden object. 527 01:13:34,350 --> 01:13:37,950 Natalie Friedman. 528 01:13:38,250 --> 01:13:41,250 Aantal tussenpersonen, 11714. 529 01:13:44,050 --> 01:13:46,650 Cody Morgan. 530 01:15:31,548 --> 01:15:34,148 Waar is hij? 531 01:15:53,847 --> 01:15:56,447 Mama. 532 01:18:22,744 --> 01:18:25,344 Code? 533 01:20:06,142 --> 01:20:11,942 Hij bewaart ze zolang ze er zijn in de groeifase. 534 01:23:20,539 --> 01:23:23,139 Laat ze vrij. 535 01:24:11,538 --> 01:24:14,138 wachten! 536 01:24:16,838 --> 01:24:19,438 Ik breng hem naar huis. 537 01:24:52,637 --> 01:24:55,237 Dit is voor u. 538 01:24:55,837 --> 01:24:58,437 Het dagboek van je moeder. 539 01:25:00,337 --> 01:25:04,237 Haar naam is Andrea Morgan. 540 01:25:05,137 --> 01:25:10,837 En terwijl ik las, stond er Ik wou dat ze veel van je hield. 541 01:25:14,437 --> 01:25:17,637 toen je klein was ze begreep dat je speciaal bent. 542 01:25:27,037 --> 01:25:29,637 Alleen jullie twee over de hele wereld. 543 01:25:33,836 --> 01:25:36,836 Ze schreef er veel over voor jou en je cadeau. 544 01:25:37,436 --> 01:25:40,736 En over hoe ze liefhad zie het groeien�. 545 01:25:47,336 --> 01:25:50,536 Ze stopte niet met drinken, omdat ze dat wilde. 546 01:25:51,336 --> 01:25:57,336 Dat komt omdat ze ziek werd. 547 01:25:59,436 --> 01:26:02,436 Dat gebeurt soms. 548 01:26:08,736 --> 01:26:11,536 Dit zijn enkele van de de resultaten van je moeder. 549 01:26:13,636 --> 01:26:16,236 Zie je dat woord? 550 01:26:17,136 --> 01:26:19,736 Kanker. 551 01:26:20,836 --> 01:26:23,436 Helemaal niet. 552 01:26:28,135 --> 01:26:32,935 Het is moeilijk voor het kind uitleggen wat kanker is 553 01:26:33,435 --> 01:26:36,035 zodat ze het zouden begrijpen. 554 01:26:39,335 --> 01:26:43,835 Je moeder begon snel te veranderen. 555 01:26:48,035 --> 01:26:51,235 En nog steeds terwijl ze er was op de intensive care, 556 01:26:51,535 --> 01:26:54,535 ze gingen op zoek naar adoptieouders. 557 01:26:55,535 --> 01:27:00,035 Ze hebben je meegenomen zie vorige keer. 558 01:27:00,435 --> 01:27:03,135 Om afscheid te nemen. 559 01:27:16,634 --> 01:27:19,334 Het was moeilijk Hoor haar stem. 560 01:27:19,734 --> 01:27:23,534 Als ze kon, Ik weet wat ze tegen je zou zeggen. 561 01:27:23,834 --> 01:27:26,734 Het enige wat het niet is Ze wilde het vergeten. 562 01:27:30,034 --> 01:27:35,034 Ik zal altijd bij je zijn. 563 01:27:37,934 --> 01:27:41,734 Als we ouder worden, vaak we vergeten veel dingen. 564 01:27:42,634 --> 01:27:46,134 Daarom zei je ja tegen de mensen Heeft Kanker je moeder opgegeten? 565 01:27:47,534 --> 01:27:52,534 En na een lange tijd het gebeurt alleen in je geest. 566 01:27:52,734 --> 01:27:57,634 Kanker man heeft mijn moeder opgegeten. 567 01:27:59,834 --> 01:28:02,434 In je gedachten Kodi 568 01:28:05,234 --> 01:28:09,534 Je hebt gelijk, speciale geest 569 01:28:10,033 --> 01:28:12,633 maakte het waar. 570 01:28:13,533 --> 01:28:19,033 Het spijt me. 571 01:28:19,833 --> 01:28:22,633 Ik heb je voor hem gebruikt. 572 01:28:26,633 --> 01:28:31,833 Dat zal ik nooit meer doen. 573 01:28:32,933 --> 01:28:35,533 Nooit. 574 01:28:38,833 --> 01:28:42,633 Dat klopt. Wees erbij. 575 01:28:44,033 --> 01:28:47,933 Herinneren. Niets om je zorgen over te maken? 576 01:28:49,133 --> 01:28:51,733 Ik zal de hele nacht bij je zijn. 577 01:28:52,633 --> 01:28:55,233 Zal hij mij het verhaal vertellen? 578 01:28:58,533 --> 01:29:01,133 Natuurlijk. 579 01:29:05,632 --> 01:29:11,532 Er was eens bijzonder jongetje. 580 01:29:12,532 --> 01:29:15,132 Hij had een moeder nodig. 581 01:29:16,532 --> 01:29:21,832 En een verdrietige moeder had een zoon nodig 582 01:29:22,632 --> 01:29:25,332 Is het een vrolijk verhaal? 583 01:29:26,532 --> 01:29:29,232 Ik zou ja zeggen. 584 01:29:29,432 --> 01:29:34,632 Eindelijk heeft het een happy end. - Dat lijkt niet zo. 585 01:29:35,432 --> 01:29:40,432 Omdat mensen weggaan. 586 01:29:42,532 --> 01:29:48,532 Ze gaan niet echt weg. Niet helemaal. 587 01:29:48,732 --> 01:29:53,032 Omdat ze er nog steeds wonen met onze gedachten en ons hart. 588 01:29:57,831 --> 01:30:00,431 In dit verhaal 589 01:30:00,631 --> 01:30:06,431 de pestkop van school wordt wakker alsof er niets was gebeurd. 590 01:30:07,031 --> 01:30:10,931 En alles wat hem gemaakt heeft de loïm verdween. 591 01:30:13,731 --> 01:30:19,131 En de lieve dame die erom gaf over de jongen keerde ze terug naar haar man. 592 01:30:19,431 --> 01:30:22,031 Ze leefden lang en gelukkig. 593 01:30:30,731 --> 01:30:33,331 En papa... 594 01:30:37,331 --> 01:30:40,431 Papa kreeg het mooiste cadeau. 595 01:30:52,930 --> 01:30:55,530 Kan het gebeuren? 596 01:30:59,130 --> 01:31:01,730 Het is aan jou, Cody. 597 01:31:03,630 --> 01:31:06,230 Je hebt een ongekende gave. 598 01:31:09,230 --> 01:31:11,930 Wie weet wat er gedaan kan worden gebeurt er als het groeit�? 599 01:31:12,830 --> 01:31:15,430 Bedankt dat je me naar huis hebt gebracht. 600 01:31:18,330 --> 01:31:20,930 Mama.